D E F I N I C I O N E S I M P O R T A N T E S 1 P R I M A D E D U C I B L E C O P A G O La cantidad que pagas de tu sueldo para mantener activo tu seguro m é dico . Una cantidad fija por un servicio de atenci ó n m é dica cubierto , como una consulta m é dica o una receta . La cantidad que una persona o familia paga de su propio bolsillo antes de que el seguro m é dico comience a cubrir el costo de los gastos m é dicos , generalmente an á lisis de laboratorio o pruebas y visitas al hospital . C O S E G U R O El porcentaje del costo de un servicio que usted paga despu é s de alcanzar su deducible ; por ejemplo , si su plan tiene un coseguro del 20 % para un servicio que cuesta $ 100 , usted paga $ 20 . M Á X I M O F U E R A D E L B O L S I L L O El monto m á ximo que pagar á por los servicios cubiertos en un a ñ o del plan . Su copago , deducible y coseguro se incluyen en este l í mite m á ximo .